31 octobre 2023 - Présentation croisée
Mardi 31 octobre 2023 à 18h30
A la librairie PAX
Place Cockerill, 4, à 4000 Liège
(devant l’Université)
Présentation croisée
de et par
Rose-Marie FRANÇOIS
Bien entendu !
Bon entendeur, malentendant, le rire ensemble
&
Béatrice LIBERT
Poèmes en quête de nuits douces
La séance de dédicaces sera suivie du
Verre de l’amitié
Inscriptions souhaitées :
04 223 21 46 ou info@librairiepax.be
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX place Cockerill à LIège
29 octobre 2023 - De Ben Ahin ...
Françoise Laroche chante "De Ben-Ahin à Bas-Oha" et d'autres chansons de sa composition.
Rose-Marie-François chante son "étrange Scandinavie" sur une musique de Françoise Laroche... et autres poèmes.
Heure: 14 h
Lieu: éco-musée de Ben-Ahin
22 octobre 2023 - L'écho du regard
Rose-Marie François lit de ses poèmes (extraits de L'écho du regard, édit. Tétras-Lyre) devant les toiles en noir et blanc de Charles Delhaes.
Heure: 17h
Lieu: rue de l'Etat-Tiers 4000 Liège
21 octobre 2023 - L'écho du regard
Rose-Marie François lit de ses poèmes (extraits de L'écho du regard, édit. Tétras-Lyre) devant les toiles en noir et blanc de Charles Delhaes.
Heure: 17h
Lieu: rue de l'Etat-Tiers 4000 Liège
15 octobre 2023 - L'écho du regard
Rose-Marie François lit de ses poèmes (extraits de L'écho du regard, édit. Tétras-Lyre) devant les toiles en noir et blanc de Charles Delhaes.
Heure: 17h
Lieu: rue de l'Etat-Tiers 4000 Liège
09 juin 2023 - Bien entendu ! Bon entendeur, mal entendant: le rire-ensemble
Signature-dédicace de
Bien entendu ! Bon entendeur, mal entendant: le rire-ensemble
Essai. Poésie.
Heure: 16h
Lieu: PARIS Place Saint Sulpice stand 209/516
19 novembre 2022 - Belgiques à Ostricourt
Rencontre avec Rose-Marie François.
Elle nous raconte son passage à Ostricourt lors de l'exode belge en 1940.
Présentation de son nouveau livre: Belgiques.
Heure: 15h
Lieu: La Médiathèque, en face de la Mairie, place de la République
09 novembre 2022 - Belgiques Présentation par Vincent Engel
Vincent Engel présente "Belgiques", récits, en présence de deux autrices et un auteur... dont RMF
Heure: 18h
Lieu: Librairie Quartier Libre Uccle chaussée d'Alsemberg 374
22 mars 2022 - Musique au goût de la langue ©
Rose-Marie François seule en scène : Musique au goût de la langue ©
Heure: 20h
Lieu: Blues sphere, rue Surlet 37 à Liège
19 mars 2022 - Rencontre littéraire avec Rose-Marie François & Guy Delhasse
Heure: 16 h Festival des littératures d'aventure Rencontre littéraire avec Rose-Marie François & Guy Delhasse
Lieu: Au Coude à Coude, avenue du Ry Chera, à Neuville-en-Condroz
23 octobre 2021 - Au Marché de la Poésie de Paris, je signe trois livres
Trois livres sortis en confinement :
Ref n°725
Temps sans faux
Poésie de quatre temps
L'Arbre à Paroles, Amay, octobre 2020
Ref n°722
L'écho du regard
Poèmes sur des œuvres de Charles Delhaes
Préface de Pierre Somville
Le Tétras-Lyre, Liège, septembre 2020
Au soleil la nuit Polar d’un genre nouveau, ici à feuilleter :
https://www.maelstromreevolution.org/catalogue/item/728-au-soleil-la-nuit
maelstrÖm, Bruxelles, avril 2021
"N'oubliez pas les livres dans votre trousse de secours. [...]Au soleil la nuit. L'histoire d'une jeune prof à la fin des sixties qui part en rando dans le Grand Nord, où elle disparaît... Très beau récit de Rose-Marie François."
Alain BERENBOOM, Le Soir 3 juillet 2021.
Mon 45ième livre publié !
En 2021 : 50 ans de livres de RMF publiés !
Heure: de 15 à 16h
Lieu: place St-Sulpice, stand 209/516
14 septembre 2021 - Au soleil la nuit
Le mardi 14 septembre à 18H30 Librairie PAX, place Cockerill, 4000 Liège
Rose-Marie FRANÇOIS s’entretiendra avec David GIANNONI
à propos du roman Au soleil la nuit, maelström 2021.
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX place Cockerill 4000 Liège Belgique
19 mai 2020 - De la poésie en question-s
Heure: 19h00
Lieu: Bibliothèque de Rochefort av. de Forest 21 5580 Rochefort
16 mai 2020 - Le Bois du Cazier en sept langues et en musique
Interprétation en sept langues du poème de et par Rose-Marie François :
Le Bois du Cazier, 1956. Avec accompagnement musical par Noémie Tiercet.
Heure: 10h
Lieu: Le Bois du Cazier, rue du Cazier 80 à 6001 Marcinelle
25 avril 2020 - Charles Plisnier, prévoir l'imprévu
Heure: 16h
Lieu: Académie Royale de Langue et Littérature françaises, 2 rue Ducale Bruxelles
21 avril 2020 - Rose-Marie François, Musique au goût de la langue. Seule en scène
Rose-Marie François, Musique au goût de la langue.
Seule en scène : prose, poésie, chant.
Heure: 20h
Lieu: Blues Sphere, rue Surlet 37, 4020 Liège
29 mars 2020 - Philippè et Jehan
Le célèbre chroniqueur Jehan Froissart entre au service de Philippè de Hainaut, reine d'Angleterre. L'histoire se passe donc au XIVième siècle. Une troisième figure, Eileen, amie de la reine, ajoute de la vie à ces entretiens déjà tout sauf ennuyeux !
Une pièce de théâtre où alternent conversations, chants et musique.
Heure: 16h
Lieu: Liège 4020
05 mars 2020 - Moments 3 : In petto
Chaque auteur/autrice lit sa contribution à Moments 3. Suivi d'un apéritif à l'exposition des revues.
Heure: 18h
Lieu: Le Grand Curtius, en Féronstrée, 4000 Liège (près de l'église Saint-Barthélemy)
03 mars 2020 - Une scène de cabaret entre Liège et Cannes
Heure: 20h
Lieu: Blues Sphere rue Surlet 37 4020 LIEGE
04 février 2020 - Masques et Carnavals
Micro ouvert sur le thème Masques et Carnavals. En français. Poésie, prose, chant, slam...
Heure: 20 heures
Lieu: Blues Sphere, rue Surlet 37, 4020 Liège
01 février 2020 - Chaque atome de silence est la chance d'un fruit mûr (Valéry)
Heure: 16h Semaine du son / Week van de klank
Lieu: Quai 22, Rue du Séminaire 22, 5000 Namur
03 décembre 2019 - Saint Nicolas et Père Fouettard
Heure: Dès 20h
Lieu: Blues Sphere, rue Surlet 37, 4020 Liège
01 décembre 2019 - Les Fugueurs du Livre
Heure: de 15 à 16 h
Lieu: stand Taillis Pré au Grand Curtius en Féronstrée 4000 Liège
29 novembre 2019 - Portrait dans l'eau
Catherine Barsics anime un atelier. Au moment du "Portrait", je lui offre celui-ci
Portrait dans l’eau du Παντα ρέι
Elle a les cheveux noirs, bouclés.
Loin d’être apatride,
elle est multipatride.
J'invente le mot pour elle
née de marches croisées
sur des chemins d’exil,
d’errances ancestrales.
Dans un soudain élan d’amitié,
je lui chante :
Budapestre kéne menni...
Che bella cosa una jurnata al sole !
Elle me parle ma langue.
Elle m’écrit ma langue.
Elle m’ordonne d’écrire
et la tristesse s’enfuit.
J’écris plus rien n’est triste.
Elle marche à mes côtés
puis elle bifurque,
elle sort de ma vue.
Sa poésie ce soir a croisé la mienne.
Nos paroles nouent des lacets
où prendre
de petits êtres en déshérence,
de petits airs de connivence.
© Rose-Marie François
Écrit d’un jet
pour Catherine Barsics
un soir à Amay
dans son atelier.
29.11.2019
Heure: Dès 19h
Lieu: Maison de la Poésie d'Amay
22 novembre 2019 - Théâtre en picard
Entre autres: Rose-Marie François lira en picard des extraits de ses livres Et in Picardia ego , édit micRomania et Lès Chènes. La Cendre , micRomania, prix triennal de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour les LRE.
Ensuite, elle chantera, en picard toujours, sa Canchon dèl Picardie
Heure: 20h30
Lieu: Théâtre de Chés Cabotans, 31 rue Edouard David, Amiens, téléphone +33 3 22 22 30 90
22 novembre 2019 - Littérature picarde du moyen âge à nos jours
Rencontre transfrontalière (France, Belgique, Québec)
10h40 – Rose-Marie François, Poète, romancière, dramaturge, philologue (Université de Liège)
Paris diktiert die Mode ? Témoignage d’une Picarde de Belgique en Europe aujourd’hui.
Parlons-nous une langue régionale ? Définition de ce concept. Qui dit langue dit littérature. Quid du picard ? Comment j’en suis venue à cultiver cette belle langue ? Comment j’en suis venue à écrire en picard ? Perspectives d’avenir pour le picard : comparables à celles de mes autres langues ? Philippè de Hainaut sur la scène avec Jehan Froissart : mon 41ième livre, le cinquième bilingue picard-français.
Illusion de la langue unique. Que parleront les enfants de nos enfants ?
Goethe : « Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne sait rien de la sienne propre. » Mais qu’est-ce qu’une langue « étrangère » ? Témoins privilégiés : Mâris Čaklais, Claude Hagège, Barbara Cassin...
Heure: 9h-18h
Lieu: Université, site de la Citadelle, salle 3
09 novembre 2019 - Tournai La Page
Présentation de La belle Enceinte par Marie-Clotilde Roose (La Rotonde), avec Gérard Adam.
Heure:
Lieu: Halle aux draps, grand-place, Tournai
25 octobre 2019 - Dîner-Rencontre
Une rencontre spéciale "Langues Régionales Endogènes" avec
Rose-Marie FRANÇOIS et Jean-Luc FAUCONNIER
Inscription et réservation au 085/315 232
editions@maisondelapoesie.com
Heure: 19h00
Lieu: Maison de la Poésie AMAY, place des Cloîtres
17 octobre 2019 - Moments
Lecture par les auteurs et autrices du numéro d'automne de Moments.
Heure: 18h
Lieu: Auditorium du Grand Curtius
06 octobre 2019 - Quand le roman raconte l'Histoire
Dans le cadre de la Fureur de Lire
et à l'initiative de l'Association des Romanistes de l'Université de Liège (ARULg),
nous vous invitons à participer à la rencontre inédite autour du roman historique
avec : Bernard Antoine, Jean Claude Bologne, Jean-Pierre Bours,
Daniel Charneux, Rose-Marie FRANÇOIS,
Bernard Gheur, Philippe Raxhon, Irène Stecyk.
Entrée gratuite. Réservation obligatoire (pour le 30/09) : bibliotheques@neupre.be / Tél. 04 371 44 86.
Heure: 14h (jusque 18h)
Lieu: Bibliothèque de Plainevaux. Rue du Centre 50 C, 4122 Plainevaux
01 octobre 2019 - Certains chiens ont des maîtresses
Poésie, chant, musique... en langue française !
sur le thème :
Le chien et son maître
Heure: Dès 20h
Lieu: Blues Sphere, rue Surlet 37, 4020 Liège
24 septembre 2019 - Ceux de chez nous
Daniel Charneux, Maman Jeanne, chez Espace Nord;
Rose-Marie FRANÇOIS, La Belle Enceinte, chez Maelström;
Bozidar Frédéric, Ciel Seraing, chez MEO
dialogueront autour du thème: Ceux de chez nous.
Réservation souhaitée 0497 577 120
Heure: 19h00
Lieu: Espace Art Gallery 83,rue de Laeken, 1000 Bruxelles
25 juin 2019 - Poèmexport#8 au Grand Curtius
Poèmexport#8 au Grand Curtius • 25/06
Posted on 4 juin 2019
Dans le cadre de la Périphérie du 37e Marché de la Poésie de Paris ».
Débat avec Emmanuel Laugier, Anne Malaprade, Rose-Marie François, Yves Namur.
La poésie étant présente dans notre société, sous les formes les plus diverses, il est essentiel de donner la parole aux poètes, dans leur diversité. Dans un débat libre, animé par Gérald Purnelle, quatre poètes d’aujourd’hui, deux hommes et deux femmes, partageront leurs points de vue et leur expérience.
La soirée sera agrémentée d’interventions musicales.
Heure: 18h
Lieu: Grand Curtius, Feronstrée 136 à 4000 Liège
29 mai 2019 - La Belle Enceinte
Rose-Marie FRANÇOIS présente
La Belle Enceinte, roman
édit. maelstrÖm 2018
Heure: dès 17h30
Lieu: Cercle littéraire Fragnée-Blonden, 140 r. de Fragnée 4000 Liège
22 mai 2019 - La Belle Enceinte
Renaud Denuit dialogue avec Rose-Marie François à propos de son dernier livre paru: La Belle Enceinte, chez MaelstrÖm, 2018.
Heure: 18h
Lieu: Association des Ecrivains Belges (A.E.B.) 150 Chaussée de Wavre à 1050 Bruxelles
22 avril 2019 - Trois femmes régionales
Trois femmes parlent de leur écriture -- respectivement en wallon de Liège, wallon de Namur et en picard.
Rose-Marie François, une Européenne décapolyglotte de région picarde termine son intervention par les mots : "Europe plurilingue !"
Heure: 23h
Lieu: RTBF la 3 télé ; émission Wallons, nous !
09 avril 2019 - Arbres
3 Arbres et 2 Forêts en douze minutes !
Heure: 20h
Lieu: Blues Sphere, rue Surlet 37; 4020 Liège
08 mars 2019 - Femmes en 2019 Moment n°1
Lecture sur le thème de l'année nouvelle... Présentation de la publication des différents textes.
Heure: 18h
Lieu: Le Grand Curtius, en Féonstrée, 4000 Liège
16 février 2019 - La Belle Enceinte à l'apéro
Signatures-dédicaces de mon nouveau livre: La Belle Enceinte, Maelström Bruxelles 2018.
Voir www.RoseMarieFrancois.eu / Publications/ n°662
Pour les Liégeois: en vente à la librairie PAX, place Cockerill
Heure: de 12 à 13 heures
Lieu: La Foire du Livre, Bruxelles, Tour et Taxis, stand 227 d'Espace Livres et Création
16 février 2019 - La Belle Enceinte
Je signerai mon nouveau roman : La Belle Enceinte, édit. maelstrÖm, Bruxelles 2018, préface de Jacques De Decker, coup de cœur de Pierre Somville, postface d’Antoine Masson. Coup de cœur de Ghislain Coton dans Le Carnet et les Instants.
Heure: 12-13h
Lieu: La Foire du Livre stand n°227 d’Espace Livres et Création
05 février 2019 - Saint-Valentin s'en va-t-en guerre
Micro ouvert: paroles, chants, musiques...
Heure: 20h
Lieu: Blues Sphere, rue Surlet 37; 4020 Liège
26 novembre 2018 - C'èst co parint avè nous-ôtes
Lecture à trois voix, en picard, de la pièce de Rose-Marie François.
Philippa de Hainaut, reine d'Angleterre, sa confidente et Jehan Froissart, le célèbre chroniqueur. La scène se passe en 1361, au château de Windsor. Lu par: Rose-Marie François, Annie Rak, Roland Thibeau.
Heure: Entre 21 et 22 heures
Lieu: RTBF Viva Cité Mons
06 octobre 2018 - Soirée Neupré-Bénin
Lecture-performance d'extraits de "Une Afrique en fragments"
Heure: 19h
Lieu: Chapelle de Strivay, Plainevaux
05 octobre 2018 - Soirée africaine
Soirée africaine à la chapelle de Strivay, Plainevaux : le Bénin est à l’honneur.
J’aurai le privilège de lire/dire quelques extraits de Une Afrique en fragments (2017, Le Tétras-Lyre, avec peintures d’Isabelle Vaessen)
Heure: 19h
Lieu: Chapelle de Strivay, Plaineavux
04 octobre 2018 - Lettre à ne pas envoyer
Heure:
Lieu:
04 octobre 2018 - Lettre à ne pas envoyer
Lecture par les auteur.es des textes publiés dans le n° 50 de La Bafouille
Heure: 18h
Lieu: Aquilône, Liège, bvd Saucy
18 septembre 2018 - Alain Berenboom et Rose-Marie François
18 septembre 18
à 18h30
à la librairie PAX à Liège
place Cockerill
nous ferons
SCOOP DOUBLE
Alain Berenboom
Rose-Marie François
sur:
Expo 58, l'espion perd la boule (édit. Genèse)
et
La Belle Enceinte (édit. Maelström)
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX place Cockerill Liège
11 juin 2018 - Laurence Vielle, Rose-Marie François, Adolphe Nysenholc : « Poésie et enfance »
Laurence Vielle, Rose-Marie François, Adolphe Nysenholc : « Poésie et enfance »
Heure: 13h30
Lieu: Bibliothèque Wallonie-Bruxelles 44 bvd Léopold II, 1080 Bruxelles
09 juin 2018 - Signature
Heure: de 15h à 17h... au moins !
Lieu: Marché de la Poésie Place St Sulpice Paris 6ième
04 mars 2018 - Lecture-rhapsodie à Hai'nos livres Mons Livres
Dimanche 4 mars, dans le cadre de Hai'nos livres Mons Livres,
Je ferai une lecture-rhapsodie d'une petite demi-heure.
Heure: 14h30
Lieu: Salle Saint Georges, Grand-Place, MONS
04 octobre 2017 - Festival Internat. de Poésie à Trois-Rivières
Voir le lien du Festival sur la Toile
Le plus grand événement poétique est déjà commencé ! Vous avez jusqu'au 8 octobre pour entendre de nombreux poètes québécois et internationaux dont ces poètes du Noroît :
Martine Audet, Geneviève Boudreau, Lisa Carducci, Hugues Corriveau, Louise Cotnoir, Louise Dupré, Ian Ferrier, Catherine Fortin, Rose-Marie François, Jonathan Lamy, Rosalie Lessard, Anthony Phelps et Odelin Salmeron.
Pour plus de renseignements sur l'horaire, consultez le site du FIPTR.
Heure: du 4 au 8 octobre
Lieu: Divers lieux
05 septembre 2017 - Une Afrique en fragments et Un royaume de bois flottés
Le mardi 5 septembre 2017
18h30 à la Librairie PAX
Place Cockerill 4
4000 LIÈGE
À l’occasion de la sortie de :
J’aurais un royaume en bois flottés
par NIMROD (chez Gallimard)
poète et romancier d’Afrique
et de
Une Afrique en fragments (au Tétras-Lyre)
par ROSE-MARIE FRANÇOIS
poète et romancière d’Europe
(avec peintures d’Isabelle Vaessen)
NIMROD ET ROSE-MARIE
échangeront
devant vous et avec vous
leurs évocations de l’Afrique et
les lectures croisées de leurs livres récents…
en présence du cinéaste
THIERRY MICHEL
Heure: 18h30
Lieu: Liège Librairie PAX place Cockerill
08 août 2017 - Le Bois du Cazier
Commémoration de la catastrophe (262 mineurs tués). https://www.ishadenet.com/products/antibirdnet/
J'y participerai en 'rhapsode': brève performance trilingue en poésie.
Heure: 8h00
Lieu: Le Bois du Cazier (Marcinelle)
09 juin 2017 - Marché de la Poésie
les 9, 10 et 11 juin,
Signature de
Une Afrique en fragments
et...
Heure:
Lieu: place Saint-Sulpice, Paris
01 juin 2017 - Quatre poètes belges à Paris
détails suivent
Heure:
Lieu: Centre Wallonie-Bruxelles
07 mai 2017 - Où est le centre poétique de la Belgique ?
Heure: 16h
Lieu: Piano Fabriek, rue du Fort 35 à 1060 Saint-Gilles (Bruxelles)
28 avril 2017 - Écrire en PICARDE aujourd’hui
Rose-Marie FRANÇOIS
Prix Triennal de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2016
pour Lès Chènes (au Labyrinthe en 2013)
présente et signe
CHARLAYANA
une épopée de Picardie avec peintures de
Charles DELHAES
www.RoseMarieFrancois.eu, réf.600
Heure: 18h
Lieu: Librairie du Labyrinthe chez Philippe Leleu. Adresse: 37, rue du Hocquet 80000 Amiens 03.22.92.23.52 Entrée libre
21 mars 2017 - Ecrire en Europe aujourd'hui
Rose-Marie FRANÇOIS
dialogue avec
Jacques DE DECKER
Heure: 18h
Lieu: Librairie Librebook, Ixelles, 128 chaussée de Wavre
16 mars 2017 - Alain Berenboom dialogue avec Rose-Marie François à propos de son livre Hong Kong Blues
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX pl. Cockerill 4000 LIEGE
13 octobre 2016 - CHARLAYANA
Rose-Marie François, CHARLAYANA
Entretien avec Gérald Purnelle
Charlayana ? peintre et poète, homme et femme.
Qu'y a-t-il sur l'autre rive, encore inexplorée ?
À quel Occident se meurt, chaque soir, la Soleille ?
Vivre : répondre à l'appel du large ?
Vieillir : reprendre racine-s ?
Un folklore picard mêlé de peinture liégeoise.
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX, place Cockerill, 4000 Liège
24 septembre 2016 - Marlena Braester en dialogue avec Rose-Marie François
Heure: 14h30
Lieu: Librairie MaelstrÖm Piétonnier Jourdan Bruxelles
12 juin 2016 - Séance de signatures Livre primé et Nouveau livre !
Heure: de 15 à 16 h
Lieu: Marché de la Poésie Place Saint-Sulpice PARIS 6ième
23 mai 2016 - Prix triennal de la Fédaration Wallonie-Bruxelles
La langue picarde à l'honneur !
voir réf. 513 dans mes Publications
Heure: 19h45
Lieu: Théâtre National bvd E. Jacquemin, 111-115 1000 Bruxelles,
17 mars 2016 - Dialogue, lectures-voyages, échanges avec le public
Le jeudi 17 mars
soirée du CFFB (Conseil des Femmes Francophones de Belgique)
Rose-Marie FRANÇOIS
www.RoseMarieFrancois.eu
en dialogue avec Miette LOVENS-DEJARDIN
animé de lectures-voyages
et
suivi d’échanges avec le public
auxquels vous êtes conviés
Galerie de la Sauvenière, 5 - 1er étage 4000 LIEGE
pour le repas, prière de réserver : pauline.bovy@liege.be
Heure: 19 heures
Lieu: Salle des Entrepreneurs Galerie de la Sauvenière, 5 - 1er étage 4000 LIEGE
20 février 2016 - Signatures de mes livres récents
Le samedi 20 février, je signerai mes livres récents au stand n° 226 de ELC. Voir réf. 580 et 545 sur mon site www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: de 16 à 17h, stand n°226 de ELC
Lieu: Foire du Livre Bruxelles Tour et Taxis
28 novembre 2015 - Course lente avant l'aurore
Tom Nisse conversera avec Rose-Marie François à propos de son dernier livre (39 récits de voyage)... et de sa poésie.
J’ai beaucoup bourlingué, souvent à pied, sac au dos, avec les moyens du bord : en jeep, en barque, à fond de cale, en autobus aux horaires fantaisistes, en trains à grande vitesse furieusement ralentis, en avion aussi, au temps de la courtoisie abordable… et, jadis, beaucoup en autostop.
Avec le temps, de périples en itinéraires, les voyages ont changé de visage. Dans quel improbable lointain, dans quelle brûlante proximité se loge l’étrange? Et que dire de l’étranger ?
www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: 18h30
Lieu: Librairie MaelstrÖm, piétonnier Jourdan, Bruxelles (près de l'Espace Senghor)
21 novembre 2015 - L'Echo du Regard
Cette année encore, certaines œuvres picturales de Charles Delhaes
proposées lors de sa dernière exposition « L’Or du Temps » inspirent
Rose-Marie François. Venez participer à ce moment magique, hors du temps !
L’Écho du Regard
Le samedi 21 novembre 2014
en deux groupes: l’un à 15 heures et l’autre à 17heures 30.
Vous pourrez admirer les œuvres contées dès 14 heures.
Cet événement, hors du commun, ne peut accueillir qu’un nombre limité d’invités. Pourriez-vous donc nous confirmer, le plus rapidement possible, votre présence, l’heure qui vous convient ainsi que le nombre de personnes qui vous accompagneront ? Si vous n’êtes pas disponibles, cela nous permettra de faire le bonheur d’autres personnes intéressées !
Envie de prolonger cette belle rencontre ? Nous clôturerons la soirée par un repas convivial : à vous de nous apporter un plat (salé ou sucré) de vous inspiration et nous le partagerons tous ensemble !
Au plaisir de vous revoir,
Ayana & Charles DELHAES
Rue de l’État-Tiers, 26
B-4000 LIÈGE
04 229 34 49 – 0496 501 300 – 084 45 69 67
delhaes.charles@gmail.com
www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: dès 14 h (prière de s'inscrire delhaes.charles@gmail.com)
Lieu: Liège, Maison-Galerie
15 novembre 2015 - PEN Club Free Dawit Isaak
Heure: 14-18 h
Lieu: BOZAR Bruxelles
04 novembre 2015 - Lire l'oeuvre de Rose-Marie François
Amélie Leclercq et Miette Dechelle
de BPW Europe
s’entretiendront avec
ROSE-MARIE FRANÇOIS
au sujet de son œuvre
romanesque et poétique
Entrée libre. Inscription recommandée :
amelie.leclercq@bpw-europe.org
et Rose-Marie.Francois@ulg.ac.be
Heure: 19h
Lieu: Librairie Candide, Place Brugman à 1050 Ixelles
08 octobre 2015 - Course lente avant l'aurore
Gerald PURNELLE et Laurent DEMOULIN
s’entretiendront avec
ROSE-MARIE FRANÇOIS
au sujet de son dernier livre,
paru aux édit. Maelström, Bruxelles
COURSE LENTE AVANT L'AURORE
39 récits de voyages
L’auteure a beaucoup bourlingué, souvent à pied, sac au dos, avec les moyens du bord : en jeep, en barque, à fond de cale, en autobus aux horaires fantaisistes, en trains à grande vitesse furieusement ralentis, en avion aussi, au temps de la courtoisie abordable… et, jadis, beaucoup en autostop. Avec le temps, de périples en itinéraires, les voyages ont changé de visage. Dans quel improbable lointain, dans quelle brûlante proximité se loge l’étrange ? Et que dire de l’étranger ?
Entrée libre. Réservation souhaitée rmf@rosemariefrancois.eu
et
cv@librairiepax.be
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX , place Cockerill, 4000 Liège
01 octobre 2015 - PANAMUSA
Seule-en-scène
Chantefable en picard et en français
Heure: 18h30
Lieu: Musée de la Vie Wallonne, Féronstrée, 4000 Liège
13 juin 2015 - Course lente avant l'aurore
L’auteure a beaucoup bourlingué, souvent à pied, sac au dos, avec les moyens du bord : en jeep, en barque, à fond de cale, en autobus aux horaires fantaisistes, en trains à grande vitesse furieusement ralentis, en avion aussi, au temps de la courtoisie abordable… et, jadis, beaucoup en autostop. Avec le temps, de périples en itinéraires, les voyages ont changé de visage. Dans quel improbable lointain, dans quelle brûlante proximité se loge l’étrange ? Et que dire de l’étranger ?
www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: 15h
Lieu: Marché de la Poésie Place Saint-Sulpice, Paris 6ième, stand 209/516
08 mai 2015 - Pieds nus dans l'herbe de Lettonie
Dans le cadre du colloque international
Traduction et Politique
organisé début mai 2015 à l’ULg
Rose-Marie FRANÇOIS
www.RoseMarieFrancois.eu
vous invite à assister
le vendredi 8 mai à 17h
au Théâtre Universitaire Royal de l’Université de Liège
1 quai Roosevelt, entrée possible par la place du XX août
4000 Liège
à son seule-en-scène (en français avec quelques « lapsus »)
PIEDS NUS DANS L'HERBE
poésie, chants traditionnels, musique contemporaine
DE LETTONIE
Entrée libre
Si vous voulez vous inscrire à tout le colloque,
un formulaire est disponible en ligne http://www.traduction2015.ulg.ac.be/documents/traduction_politique_inscription_fr.pdf
ou vous pouvez écrire à cpagnoulle@ulg.ac.be
Heure:
Lieu:
24 avril 2015 - Rimbaud mobile
Organisé par le réseau des bibliothèques publiques de la Province de Liège.
"La commune de Neupré compte quelques plumes remarquables telles que: Renaud Strivay, François Jacqmin, Rose-Marie François, Gaspard Hons."
Heure: 15 heures
Lieu: Bibliothèque communale de Plainevaux
26 mars 2015 - Voix de Femmes
Lectures sur le thème: L'auteur-e qui m'a le plus marquée
Sous la houlette de Marcelle Imhauser
Heure: 18 heures
Lieu: L'Aquilône, bvd Saucy 4020 Liège
29 novembre 2014 - L'écho du regard
Chez Charles et Ayana Delhaes
Charles nous invite à un voyage pictural sur les traces d'Ulysse et, en écho, Rose-Marie les recrée en mots choisis.
À l'occasion des expositions d'automne (2012, 2013, 2014) du peintre Charles Delhaes, Rose-Marie François a écrit et dit des poèmes sur les oeuvres accrochées dans la maison-galerie, à Liège. Cela fera un beau livre d'art... Avis aux éditeurs !
Heure: 15h et 17h30
Lieu: Maison-Galerie 26 rue de l'Etat-Tiers, 4000 LIège
20 novembre 2014 - ÉCRIRE SUR L'EAU
le jeudi 20 novembre à 18h30
à L’Aquilône
boulevard Saucy
4020 Liège
Marcelle IMHAUSER présente
ÉCRIRE SUR L'EAU
de
Rose-Marie FRANÇOIS
sous presse aux éditions Boumboum Tralala, Liège
en présence de l’auteure et de l’éditeur
Heure: le jeudi 20 novembre à 18h30
Lieu: à L’Aquilône, boulevard Saussy, 4020 Liège
18 octobre 2014 - RHAPSODE CHERCHE EMPLOI
Le samedi 18 octobre 2014, à 11 heures,
à la salle gothique de l’hôtel de ville de Mons
GUY LEMAIRE
recevra le prix de la Pensée Wallonne
Avec
ROSE-MARIE FRANÇOIS
dans
"Rhapsode cherche emploi"
Après le verre de l’amitié, offert dans cette belle salle,
repas possible au restaurant le Vannes, à réserver sans tarder auprès de Nelly Hostelaert (065 64 11 87)
Heure: 11 heures
Lieu: Salle gothique de l’hôtel de ville de Mons
15 octobre 2014 - TRÈFLE INCARNAT
Pierre SOMVILLE et Gérald PURNELLE
présenteront
TRÈFLE INCARNAT (sur Paul Klee et Francis Bacon)
de
Rose-Marie FRANÇOIS
qui vient de sortir aux éditions Le Cormier, Bruxelles
en présence de l’auteure et de l’éditeur
Heure: 18h30
Lieu: à la librairie PAX, 4-8, place Cockerill, 4000 Liège
05 octobre 2014 - Lettre à l'inventeur du zéro
Les auteurs ayant participé au dernier numéro de La Bafouille lisent leur "lettre", sous la houlette de Marcelle Imhauser.
Édit. Boumboumtralala James James
Heure: 15 heures
Lieu: L'Aquilône, bvd Saucy, 4020 Liège
30 mai 2014 - Leggere è un gusto / La goût de lire
Lecture par RMF en italien de "Il Bois du Cazier" (extrait de Démenti du Bleu / Smentita del Blu) et en français de "B comme bleu..."
Heure: 19 h
Lieu: L'Aquilône, Liège
11 mars 2014 - PANAMUSA
http://www.franciaintezet.hu/budapest/programme/francophonie/programme-francophonie/budapest-programme-francophonie/panamusa/
« Les savants s’accordent pour dire que l’auteur-e inconnu-e du XIIIe siècle, de la plus belle chantefable qui nous soit parvenue, Aucassin et Nicolète, était picard-e. L’ensemble est composé de parties en vers rimés destinés à être chantés (Or se cante) et de passages en prose à réciter sur le mode du conte, incluant monologues et dialogues (Or dient et content et fabloient).
C’est donc d’une haute tradition que voudrait se réclamer PANAMUSA. La chantefable allie un lyrisme tendre à un humour tantôt grinçant. Tantôt franchement comique, elle ne boude pas la parodie ni la critique de société. Le thème abordé dans PANAMUSA touche aujourd’hui les Européens autant que d’autres habitants du monde : le thème des langues menacées. RMF »
En langue française avec quelques passages en picard.
Heure: 19 h
Lieu: Institut français, Fö utca, à 1011 Budapest (Hongrie)
08 mars 2014 - Pieds nus dans l'herbe
Samedi 8 mars, Institut français, amphithéâtre, 19h
Auteure de la seule anthologie de poésie lettone en français,
Rose-Marie François explore, dans son spectacle, les chants traditionnels, la poésie et la musique contemporaine lettones et rappelle toute l’importance de la Lettonie dans la culture européenne, l’année ou Riga est capitale européenne de la culture. "Pieds nus dans l’herbe" est un spectacle unique, en langue française, basé sur l’ouvrage "anthologie bilingue de poésie lettone du XXème siècle, letton-français". Sons et lumières : Thomas Ottmer
http://www.franciaintezet.hu/budapest/programme/francophonie/programme-francophonie/budapest-programme-francophonie/pieds-nus-dans-lherbe/
Heure: 19 h
Lieu: Institut français, Fö utca, à 1011 Budapest (Hongrie)
03 mars 2014 - Fouettés, nus, au galop des ânes
La pièce fut composée à Rome, en résidence d’écriture.
En scène : deux femmes, exceptionnelles à plus d’un titre. Rencontre improbable. Faustine est peintre et poète, membre de l’Académie Royale de Rome. Christine est reine de Suède, elle se dit « roi » : son père l’a élevée comme un garçon. Elle refuse tous les prétendants, y compris son cousin à qui elle refile son trône pour aller vivre dans la Ville éternelle, où elle aura une influence décisive sur les milieux culturels et religieux.
Mise en espace : Jacques NEEFS
avec : Jo DESEURE, Julie HAUTPHENNE,
Michaël MANCONI, Camille PISTONE
Heure: 19h
Lieu: Théâtre de la Place des Martyrs, 22 place des Martyrs, 1000 Bruxelles Réservation indispensable au 02/539 15 71 ou au 02/223 32 08
23 février 2014 - Lettre à une herboriste
Les auteurs ayant participé au dernier numéro de La Bafouille lisent leur "lettre", sous la houlette de Marcelle Imhauser.
Édit. Boumboumtralala James James
Heure: 15 heures
Lieu: Cabaret de l'Aquilône, boulevard Saussy, 4120 Liège
31 janvier 2014 - Poésie et théâtre
Conversation avec Laurent Demoulin
suivie d'une mini-performance (10 minutes)
Heure: 18h
Lieu: Le Grand Curtius, Liège en Féronstrée
14 décembre 2013 - Le Marathon des Autrices
Pendant 24 heures, 72 autrices d'oeuvres théâtrales défileront au micro, à raison de 15 minutes chacune, plus 5 minutes d'impro musicale par des pros !
Heure: soirée du samedi 14 décembre, 19h40: "15 minutes de 24 vies"
Lieu: Théâtre 210, chaussée St-Pierre 210, 1040 Bruxelles, 02 732 25 98
31 octobre 2013 - Rose-Marie FRANÇOIS, Lès Chènes,
AMIENS Librairie du Labyrinthe
37 Rue du Hocquet Tél. :+33 3 22 92 23 52
jeudi 31 octobre à 21h
Rose-Marie FRANÇOIS, Lès Chènes
voir détails ci-dessous (date du 10 octobre)
Heure: jeudi 31 octobre à 21h
Lieu: AMIENS Librairie du Labyrinthe
10 octobre 2013 - Deux rencontres !
Rose-Marie FRANÇOIS, Lès Chènes,
édit. MicRomania, Charleroi (Belgique)
1. Dans le cadre de la FUREUR de LIRE,
Pierre SOMVILLE dialoguera avec l'auteure
à la Librairie PAX, place Cockerill,
4000 LIEGE,
le jeudi 10 octobre 2013 à 18 heures
2. Marie-Ange BERNARD s'entretiendra
avec l'éditeur, Jean-Luc FAUCONNIER,
et avec l'auteure
à la Maison de la Francité, rue Joseoph II,
1000 BRUXELLES
le mercredi 16 octobre 2013 à 18h30 heures
La Cendre, épuisé en français (Jacques Antoine 1985), a paru en roumain (Fides 2005) et en letton (Daugava 2011). En voici une version française revue et augmentée, doublée par l’auteure d’une traduction picarde en regard, et agrémentée de 22 photos (1940-1945) choisies dans les archoives du père de l'auteure.
Par les yeux d’une toute petite fille, un document pour la vie quotidienne à l’époque. Une forme d’hypermnésie où se mêlent la peur, le rire, la tendresse et la cruauté humaines.
« Je dois ce livre à la langue (aussi intime qu’interdite) de mon enfance… »
www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: voir supra
Lieu: voir supra
10 octobre 2013 - Rencontre Fureur de Lire
Rose-Marie FRANÇOIS, Lès Chènes,
édit. MicRomania, Charleroi (Belgique)
Dans le cadre de la FUREUR de LIRE,
Pierre SOMVILLE dialoguera avec l'auteure
à la Librairie PAX à Liège, le jeudi 10 octobre 2013 à 18 heures
La Cendre, épuisé en français (Jacques Antoine 1985), a paru en roumain (Fides 2005) et en letton (Daugava 2011). En voici une version française revue et augmentée, doublée par l’auteure d’une traduction picarde en regard, et agrémentée de 22 photos (1940-1945) choisies dans les archoives du père de l'auteure.
Par les yeux d’une toute petite fille, un document pour la vie quotidienne à l’époque. Une forme d’hypermnésie où se mêlent la peur, le rire, la tendresse et la cruauté humaines.
« Je dois ce livre à la langue (aussi intime qu’interdite) de mon enfance… »
www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: dès 18 heures
Lieu: Librairie PAX, place Cockerill 4000 LIEGE
08 juin 2013 - Lès Chènes
Rose-Marie FRANÇOIS, Lès Chènes,
édit. MicRomania, Charleroi (Belgique)
sera au Marché de la Poésie de Paris, Place Saint-Sulpice, du 7 au 10 juin
sur le stand Wallonie Bruxelles 209-505
Signature : le samedi 8 juin de 15 a 16h.
La Cendre, épuisé en français (Jacques Antoine 1985), a paru en roumain (Fides 2005) et en letton (Daugava 2011). En voici une version française revue et augmentée, doublée par l’auteure d’une traduction picarde en regard, et agrémentée de 22 photos d’époque (1940-1945).
Par les yeux d’une toute petite fille, un document pour la vie quotidienne à l’époque. Une forme d’hypermnésie où se mêlent la peur, le rire, la tendresse et la cruauté humaines.
« Je dois ce livre à la langue (aussi intime qu’interdite) de mon enfance… »
www.RoseMarieFrancois.eu
Heure: samedi 8 juin de 15 à 16 heures
Lieu: Marché de la Poésie, Paris, Place Saint Sulpice
29 mai 2013 - Café littéraire
Le mercredi 29 mai 2013
à 17h30
à la Maison Intergénérationnelle
140 rue de Fragnée
4000 LIÈGE
ROSE-MARIE FRANÇOIS
sera l’invitée du
Café littéraire
du comité de quartier Fragnée-Blonden
(animatrice : Micheline Bertrand)
On y parlera de roman et de poésie.
Suivi du verre de l’amitié.
Renseignements et réservations :
gerard.debraz@skynet.be
Heure: 17h30
Lieu: Fragnée (4000 Liège)
18 mars 2013 - Pieds nus dans l'herbe
Seule-en-scène de et par Rose-Marie François
Chants et poésie de Lettonie,
avec musique lettone contemporaine.
Bruitages et éclairages par Thomas Ottmer
Heure: de 14h30 à 16h
Lieu: Théâtre Smilgis à Riga (Pardaugava)
10 octobre 2012 - 60ième Biennale de Poésie de Liège
Du 10 au 13 octobre, voir programme sur :
www.mipah.be
Heure: voir programme sur : www.mipah.be
Lieu: Palais des Congrès et autres lieux
06 septembre 2012 - Dzejas dienas (Journées de la Poésie)
Dans les villes de Riga, Ljepâja, Ventspils.
Du 6 au 11 septembre : lectures, performances, rencontres avec des étudiants de la LU (Latvijas Universitâte, Riga) et de l'Ecole Supérieure de Ventspils.
Heure:
Lieu: Lettonie
02 avril 2012 - Trois semaines en Ardèche, résidence d'écriture
Lectures, performances, conférences, conversations publiques avec Julien Delmaire,
à Montpezat-sous-Bauzon, Aubenas, Vallon-Pont-d'Arc.
Voir site : Association Le Golem, Ardèche
Heure:
Lieu:
16 octobre 2011 - Parfums et saveurs
Parfums et saveurs, Podium poétique
Heure: 15h30
Lieu: Musée Royal de Mariement
13 octobre 2011 - Ce que je lisais quand j'avais vingt ans
Dans le cadre (des 20 ans) de la Fureur de Lire
Avec Serge Delaive, Rose-Marie François, Gaspard Hons, Tom Nisse, Serge Noël et Antoine Wauters. Puis, micro ouvert (s'inscrire dès 18h0!)
Heure: Dès 18h30
Lieu: La Gougoutte à Pépé, 135 av. de l'Hippodrome à 1050 Bruxelles
05 octobre 2011 - L'Adieu, présenté par Pierre SOMVILLE
L’ADIEU, poème en prose
de Rose-Marie FRANÇOIS
sera présenté par Pierre SOMVILLE
le mercredi 5 octobre 2011 à 18 heures
à la Librairie PAX
place Cockerill
4000 Liège
L’Adieu ouvre une lente retraversée de l’Europe, de Lettonie en Picardie, paysages porteurs d’avenir et de mémoire. Un enchaînement d’instantanés saisis dans une prose rythmée de rimes intérieures.
Sur nous sur Mars propose une petite suite de huit poèmes.
Dans L’Âlion dans l’atelier, peintre et poète se rencontrent, s’éblouissent, se dévoilent, se reconnaissent, s’étreignent dans la distance, s’interrogent sur leurs raisons de vivre, leurs méthodes de travail, leur regard sur les objets, les paysages, les cruauté et les beautés du monde. Jusqu’à ne plus pouvoir distinguer l’un(e) de l’autre. L’Âlion, au passage, effleure la paroi diaphane entre le scriptorium et l’atelier. Mais l’Âlion, qui est-elle ?
Heure: 18h
Lieu: Librairie PAX, place Cockrill, 4000 LIEGE
25 mai 2011 - RIGA et ses poètes
Une ville, un écrivain
Riga
et
ses poètes
avec
Rose-Marie FRANCOIS
poète, écrivaine, rhapsode, maître de conférence à l’Université de Liège,
dr honoris causa de l’Université de Lettonie (Riga)
et
Astra SKRABANE
professeure à l’École Supérieure de Ventspils (Lettonie),
interprète, traductrice assermentée
le 25 mai 2011 à 18 heures 30
Bibliothèque des Riches Claires
Rue des Riches Claires 24 - Bruxelles
Tél. : 02/548.26.10
Entrée libre
Heure: 18h30
Lieu: Bruxelles
18 mai 2011 - Portrait de l'avenir en passant
Je suis sortie de ma prison
page par page
Voici vivant le livre
de mon évasion (1969)
Créer en bénéfique solitude…
Mais quand survient, sournoisement,
l’isolement ? (2010)
Rose-Marie FRANÇOIS
Portrait de l’avenir en passant
édit. L’Arbre à Paroles
présenté par Evelyne Wilwerth
le mercredi 18 mai à 18h
A. E. B.
150, chaussée de Wavre
1050 Bruxelles
Entrée libre
Heure: 18h
Lieu: Bruxelles
30 octobre 2009 - Colloque Rose-Marie FRANCOIS à l'ULg
Rose-Marie François
Au péril de la traduction
Le 31 octobre 2009, Rose-Marie François a 70 ans. Cette passionnée des mots, passionnée des langues, écrit depuis l’âge de quatre ans. Elle peint aussi, et elle brode. Elle dit avec son âme et son corps. Elle relie, dans plus d’un sens, et elle traduit, dans tous les sens. Il y a là de quoi se poser un moment, s’interroger, vibrer avec elle. C'est bien pourquoi nous nous retrouvons pour ce colloque autour de son oeuvre le vendredi 30 et le samedi 31 octobre, à la Salle de l’Horloge (2e entre-sol 7 place du 20-Août, 4000 Liège).
Dans les quelques heures que nous allons passer ensemble, des interventions très diverses éclaireront quelques-uns des multiples aspects de sa personnalité et de son oeuvre : son engagement féministe, ses contacts avec la Scandinavie, la Lettonie, l'Italie, la Bulgarie, la Hongrie..., son rapport à la scène, sa façon de traiter l'histoire, sa relation passionnée aux mots et aux langues, à la prosodie.
Colloque organisé par Christine Pagnoulle : cpagnoulle@ulg.ac.be
Heure: le 30.10 dès 13h, le 31.10 dès 10h
Lieu: Salle de l'Horloge, entrée pl. XX août, 2ième netresol
06 mai 2009 - Présentation de L'Aubaine
Henri DELEERSNIJDER et Christine PAGNOULLE présenteront L'Aubaine, roman de Rose-Marie FRANÇOIS, édit. Luc Pire, coll. Le Grand Miroir.
Heure: 18h30
Lieu: Librairie PAX
place Cockerill
4000 Liège
17 avril 2009 - Rencontre Québécoise Internat. des Écrivains
Rose-Marie FRANÇOIS dira de ses poèmes – et participera par ailleurs aux divers débats de la Rencontre du 16 au 18 avril.
Heure: à partir de 17h30.
Lieu: Maison de la culture Plateau-Mont-Royal, à Montréal,
11 avril 2009 - Les Pays Baltes dans l'Europe XXL
11 avril 2009 Dans le cadre de Lille 3000, Rose-Marie FRANÇOIS présentera ses ouvrages liés à la Lettonie et parlera de plusieurs auteurs lettons dont Vaira Vīke-Freiberga, Sandra Kalniete, Māra Zālīte, Dagnija Dreika, etc.
Heure: de 15 à 18h
Lieu: Hospice d'Havré Salle de spectacle 100, Rue de Tournai 59200 Tourcoing Métro Tourcoing Centre
29 janvier 2009 - Les Unes d'or de La Province
Rose-Marie François nominée dans la catégorie Culture.
Heure: 19h45
Lieu: Théâtre de Mons (Hainaut)