Après avoir fantasmé la Lettonie - qui rime avec Picardie - l'auteure s'y aventure pour la première fois. Quand il nous souvient de lieux dont nous ignorions tout, mais dont l’histoire nous possède... Quand le genius loci dérive du genius linguae ("La langue étrangère est un passeport pour retrouver sa maison")... Que voit la peintre, le poète, l’historien, le " juriste "?… Que révèlent les femmes-tisserandes et les brodeuses ? Et qui se cache sous les guenilles de la gardeuse d'oies ? Et qui incarne ce mystérieux Kurzemes Princis, prince de Courlande ? Le lecteur ?
Passé la haine et d’autres fleuves m’a bouleversé au-delà de tout ! Il contient des pages qui sont de purs chefs-d’œuvre ! Je le place à côté de Nadja ou d’autres proses équivalentes, à l’instar de celles de Rilke, par exemple. NIMROD