Rose-Marie François
poète, philologue, romancière, dramaturge, rhapsode
Fiche n°17
Poèmes et récits
Avec traduction lettone par Dagnija DREIKA et l'auteure
Apgāds Daugava, Rīga, 2006
Une poète picarde, bien de notre temps, visite la Lettonie profonde à travers ses paysages, sa mythologie et l’histoire récente de l’Europe et du monde. Le feu dit la colère du ciel, les amours impossibles, les rites ancestraux d’un mariage à la campagne, la fête du solstice d’été. Dans l’écriture du conte, le fantastique est, tout simplement, celui du quotidien.
De sel et de feu. Ir sāls ir uguns
Poèmes et récits
Avec traduction lettone par Dagnija DREIKA et l'auteure
Apgāds Daugava, Rīga, 2006
Une poète picarde, bien de notre temps, visite la Lettonie profonde à travers ses paysages, sa mythologie et l’histoire récente de l’Europe et du monde. Le feu dit la colère du ciel, les amours impossibles, les rites ancestraux d’un mariage à la campagne, la fête du solstice d’été. Dans l’écriture du conte, le fantastique est, tout simplement, celui du quotidien.
Rose-Marie François © 2024