Rose-Marie François
dzejniece, filoloģe, rakstniece, dramaturģe, rapsode
Fiche n°435
Pēc La Cendre
Autobiogrāfisks veltījums, Īsprozas par gadiem 1940-1945
Tulkoja Astra Skrābane, atdzejoja Dagnija Dreika
Apgāds Daugava, Riga, 2011
Roze-Marija Fransuā savā īsprozas grāmatā « Šupoles pelnos » vēsti par savu bērnību. Autore allaž iedziļinās pasaules norisēs, līdzcilvēku likteņos, attiecības starp tautām un cilvēkiem. Šī grāmata ir autobiogrāfiska, tā nav izklaidējoša, bet pamācoša – par izdevošanu grūtos laikos, karu un tā sekām, bērna padzīvojumiem lielajā pasaulē. Arī rakstot šādu dokumentālu prozu, Roze-Marija Fransuā paliek dzejniece, viņas vēstijumi mijas ritmi, saskaņas un melodījas, bērnu dziesmiņas, skaitampanti, redzējumi un tvērumi. Mēs esam novērtējusi viņas izpratni un milestību pret Latvīju – tāpat kā viņa mūs.
Šupoles pelnos
Pēc La Cendre
Autobiogrāfisks veltījums, Īsprozas par gadiem 1940-1945
Tulkoja Astra Skrābane, atdzejoja Dagnija Dreika
Apgāds Daugava, Riga, 2011
Roze-Marija Fransuā savā īsprozas grāmatā « Šupoles pelnos » vēsti par savu bērnību. Autore allaž iedziļinās pasaules norisēs, līdzcilvēku likteņos, attiecības starp tautām un cilvēkiem. Šī grāmata ir autobiogrāfiska, tā nav izklaidējoša, bet pamācoša – par izdevošanu grūtos laikos, karu un tā sekām, bērna padzīvojumiem lielajā pasaulē. Arī rakstot šādu dokumentālu prozu, Roze-Marija Fransuā paliek dzejniece, viņas vēstijumi mijas ritmi, saskaņas un melodījas, bērnu dziesmiņas, skaitampanti, redzējumi un tvērumi. Mēs esam novērtējusi viņas izpratni un milestību pret Latvīju – tāpat kā viņa mūs.
Rose-Marie François © 2024